2011年2月14日，中國北京——致力于自動化和信息管理制造行業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施運營行業(yè)的技術(shù)系統(tǒng)、軟件解決方案和咨詢服務(wù)的全球領(lǐng)先提供商――英維思運營管理（IOM）今天宣布，憑借其在全球分布式控制系統(tǒng)（DCS）市場的成功表現(xiàn)，榮獲2010年度 Frost & Sullivan全球客戶價值提升大獎。該獎項授予在實施現(xiàn)代化戰(zhàn)略為其客戶主動創(chuàng)造價值方面顯示出杰出成就，并且致力于提升客戶投資回報率的公司。

根據(jù)Frost & Sullivan的報告，全球金融危機已經(jīng)令生產(chǎn)制造商和其它工業(yè)終端用戶在升級或遷移現(xiàn)有系統(tǒng)方面變得更加謹慎，這歸因于諸如互操作性問題和不斷增加的停機時間等各種挑戰(zhàn)的涌現(xiàn)。然而，經(jīng)過廣泛驗證的英維思Foxboro® I/A Series®插入式遷移技術(shù)則因為能夠在無需替換現(xiàn)場布線、終止程序集、系統(tǒng)機柜或電源的情況下完成原有系統(tǒng)的升級，從而最大限度地減少了成本和降低了風險。英維思使用全新的、為直接插入現(xiàn)有系統(tǒng)而特別設(shè)計的Foxboro I/A Series輸入/輸出（I/O）模塊來替換原有的舊I/O模塊。這一獨一無二的方法幾乎是無風險的，如果需要還可以提供可逆性，系統(tǒng)切換可在數(shù)小時內(nèi)完成，將成本高昂的停機時間降至最低甚或無需停機。

Frost & Sullivan列舉了Foxboro I/A Series遷移解決方案的三項關(guān)鍵性能要素作為英維思運營管理（IOM）的獲獎理由：減少了漫長的流程停機時間；成本降低、時間節(jié)省和更高的便利性所帶來的生產(chǎn)價值提升；以及杰出的客戶服務(wù)，包括對現(xiàn)有客戶的免費遷移審核。

Frost & Sullivan行業(yè)分析師Sivakumar Narayanaswamy說：“該獎項旨在表彰英維思運營管理（IOM）對于提升客戶價值的極度關(guān)注，這種關(guān)注已經(jīng)超越了簡單的優(yōu)質(zhì)客戶服務(wù)的范疇，從而擁有了不斷提升的客戶忠誠度，并最終獲得了不斷擴大的客戶基礎(chǔ)。雖然全球經(jīng)濟持續(xù)回暖，然而制造商在升級運營設(shè)施方面還保持持續(xù)謹慎的態(tài)度。因此，制造商的系統(tǒng)遷移隨著其工廠、運營和業(yè)務(wù)績效的提升而進行調(diào)整就顯得十分重要。英維思運營管理（IOM）憑借其獨一無二的插入式遷移方法已經(jīng)開發(fā)出一套能夠給予終端用戶充分信心的全面戰(zhàn)略，令用戶能夠調(diào)整其DCS遷移決策、實施相關(guān)解決方案和提供藍圖以實現(xiàn)卓越控制和卓越安全，同時克服傳統(tǒng)的挑戰(zhàn)。”

英維思運營管理（IOM）控制和安全解決方案副總裁Rick Morse說：“這一獎項是對我們Foxboro I/A Series產(chǎn)品實力的認可——當今市場上唯一一款能夠提供這種無破壞性、低風險方法的遷移解決方案。在進行遷移之后，我們還能夠通過對支持和服務(wù)的責任承諾來進一步減少客戶的風險，這種責任不僅僅是針對新安裝的I/A Series，還涵蓋遷移后保留下來的任何原有基礎(chǔ)架構(gòu)，所有這些都基于一個新的全面系統(tǒng)質(zhì)保條款。”

根據(jù)Frost & Sullivan的預(yù)測，由于在全球有價值600多億美元的已安裝的流程自動化系統(tǒng)將接近其生命周期終結(jié)，在未來數(shù)年中對于DCS遷移或升級的需求將會持續(xù)提升。英維思獨特的、經(jīng)過驗證的插入式遷移解決方案已經(jīng)幫助全世界1000多個客戶進行了業(yè)務(wù)運營的現(xiàn)代化改造。英維思能夠為舊的Honeywell® TDC2000和TDC3000、Bailey® NET 90和INFI 90、Fisher PROVOX S10和S20、Westinghouse® WDPF、Siemens Moore APACS®、Taylor™ MOD 300以及Foxboro SPECTRUM™和SPEC 200™的用戶提供插入式解決方案。更多信息請訪問iom.invensys.com/migration。

關(guān)于英維思運營管理（IOM）
英維思運營管理(IOM)是英維思集團的一個業(yè)務(wù)部門，是為全球制造行業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)行業(yè)提供自動化和信息技術(shù)、系統(tǒng)、軟件解決方案、服務(wù)和咨詢業(yè)務(wù)的領(lǐng)先提供商。英維思運營管理總部設(shè)在美國德克薩斯州的普萊諾市，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應(yīng)用于全世界20多萬家工廠和機構(gòu)。

英維思運營管理的服務(wù)是通過行業(yè)中幾個著名的品牌來提供的，包括Avantis、Eurotherm、Foxboro、IMServ、 InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)將這些產(chǎn)品和服務(wù)進行整合，以幫助用戶能夠跨系統(tǒng)、跨企業(yè)的進行實時的協(xié)同工作，提煉重要的數(shù)據(jù)，以做出更加快速、更加正確的決策，同時將從工廠層面到管理層面的操作運營進行同步，將生產(chǎn)目標和商業(yè)目標進行統(tǒng)一。欲了解更多關(guān)于英維思運營管理的信息，請訪問iom.invensys.com。

英維思集團（www.invensys.com）總部設(shè)于倫敦，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L），集團擁有大約20,000名員工，業(yè)務(wù)遍及全球50個國家。

關(guān)于Frost & Sullivan
成長伙伴公司（Growth Partnership Company）Frost & Sullivan致力于幫助客戶加快成長，在成長、創(chuàng)新和領(lǐng)導(dǎo)力方面獲得同類最佳的地位。公司的成長伙伴服務(wù)為首席執(zhí)行官和首席執(zhí)行官的成長團隊提供嚴格的研究和最佳實踐模型，以推動形成、評估和實施有力的成長戰(zhàn)略。Frost & Sullivan在六大洲有40個辦事處，與全球1000強企業(yè)、新興企業(yè)和投資界合作超過45年，積累了豐富的經(jīng)驗。要加入我們的成長伙伴計劃，請訪問http://www.frost.com。

Invensys、Invensys標識、ArchestrA 、Avantis、Eurotherm、Foxboro、I/A Series、IMServ、InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和Wonderware均為屬于英維思集團、旗下子公司或者附屬機構(gòu)所有的商標。所有其它品牌和產(chǎn)品名稱均為各自所有權(quán)人所有的商標。